棒球 MLB 洛杉磯天使大谷翔平

大谷練投23球　天使不操之過急

賴意文 2018年08月12日 09:47

已經因傷超過2個月沒有上場投球的大谷翔平，今天（12日）首度進牛棚練投了23球。洛杉磯天使總教練Mike Scioscia表示，現在最重要的是讓他按照醫療團隊的規劃循序漸進。

在手肘受傷後的首次牛棚練投中，大谷翔平對著站立的捕手投了23球，其中大部分是速球，但也投了2個滑球和2個曲球。儘管美國媒體預期如果他傷勢沒有惡化，復原進展順利的話，有可能在9月重返大聯盟投手丘，但Scioscia強調重要的是按部就班來。

「我想他當然是必須遵守我們醫療團隊指示的例行工作去做。」Scioscia說：「我們想要確保他持續進步，然後再評估他的狀況，看這些復健課程是不是有要調整的部分，不過目前是都還沒有做過調整。」

大聯盟官網報導指出，天使有可能讓大谷翔平像去年的Garrett Richards一樣，在9月歸隊但是控制投球數。不過Scioscia表示現在要確定狀況如何還太早：「他的近況很好，我想他對於自己手肘的一切都很穩定也感到非常、非常安心。接下來幾週我們會持續做測試，到時候會更清楚他的狀況如何。」

Scioscia也強調，一切不能操之過急：「這是你不能強求的事情，不值得冒險。這些傷勢都有自己的復原時間，我們會一次前進一步。我認為對投手來說很重要的是，在球季結束的時候知道自己是健康的，這對他們冬天的準備有幫助，能讓他們準備好參加春訓。」

延伸閱讀

近期熱門

TSNA TV