罹癌接受治療　Taillon：讓我更有鬥志

匹茲堡海盜今天（9日）宣布，正在傷兵名單中的先發右投手Jameson Taillon，日前被診斷出罹患睪丸癌，已經在今天接受手術。Taillon也在個人推特上表示，他的棒球路波折不斷，但這只會讓他更有鬥志。

Taillon在7日因為鼠蹊部不適被放進10天傷兵名單中，接受檢查後被診斷出罹患睪丸癌，已經在今天於匹茲堡接受手術。手術後他還要接受檢查，才能確定接下來的治療方式。

現年25歲的Taillon在推特上表示，儘管棒球路波折不斷，但這只會讓他更有鬥志：「小時候我花了無數時間夢想著成為大聯盟投手，永遠都堅決（接近執著）地努力要達成，我從未懷疑過自己。」

「儘管如此，身為天真的小孩，我從來都沒有明白，每個人在達成目標的旅途上都有不同的道路。」Taillon說：「Tommy John手術（手肘韌帶重建手術）、運動疝氣手術，被105英里的平飛球打中頭，還有最近的這個發現，都只是這條路上的少數障礙，只會讓我更有鬥志，激勵我變得更強。」

「我誓言要利用每次的挫折成長。今天我失去了一些『男性氣概』。不過，今天我覺得自己比以往更男子漢。我的旅程並不順遂，但這是我的旅程，我不會為了任何事情改變。感謝我的家人，女友、隊友、醫生、海盜球迷，以及整個海盜球團的支持。」Taillon說。

Taillon的隊友也為他打氣，先發投手Gerrit Cole說：「他非常強悍，永遠都往正面看。很不幸地，這種事發生在這麼努力，為了自己的工作做好準備的人身上。這可能是致命的疾病，需要堅強的人才能擊敗病魔，而他正是這樣的人。」

（編輯：張芷綺）