2號背號退休　Jeter：向母親致意

洋基即將在下週一（15日）美國時間母親節當天於主場舉行前隊長Derek Jeter的2號球衣退休儀式，對此Jeter在日前接受訪問時說，這是他挑選的日子，用意就是向他偉大的母親致意。

下週一是一年一度的母親節，洋基除了穿上粉紅球衣向母親們致意外，也會舉行2號球衣退休儀式，這使得Jeter成為洋基隊史第22位背號退休的球員，至於號碼則是第21個，8號由Yogi Berra、Bill Dickey共同退休。

另外，隨著Jeter的2號退休，也代表洋基個位數球衣將不會再出現於正式比賽中。

Jeter日前接受洋基雜誌訪問時指出，是他選擇在母親節當天將背號退休，而用意就是為了向他母親Dorothy致意。

「那是我所挑選的日子，我想這會讓這儀式變得更特別，我與家人的關係相當緊密，而我認為這是很好的機會為我母親做點特別的事情，她對我是非常重要的存在，她總是樂觀積極，並從小就不斷叮嚀我只要努力就能做好想做的任何事情，所以我認為那天不僅對我的家人、更對我母親有著特殊的意義。」

Jeter的職業生涯立下諸多豐功偉業，其中3465支安打在大聯盟安打榜上獨居第6，而他的安打、出賽場數（2747）、二壘打（544）、盜壘（358）、打數（11195）、一壘安打（2595）、觸身球（170）都名列洋基隊史第1。

洋基總教練Joe Girardi對於Jeter的生涯做了以下註解：「對我來說，定義Derek Jeter的最簡單方法就是，他是贏家，就這麼簡單。無論是場內還是場外他都能把事情做好而且是優雅的完成，他做事非常努力並幫助他人，他是贏家無誤。」

（編輯：楊蕾瓅）