只敲3安打　馬林魚又贏球

邁阿密馬林魚低迷的打擊狀況沒有改善，但在投手群封鎖對手的表現帶領下，今天（24日）只以3支安打打下2分的他們，最終還是在主場以2比0力克芝加哥小熊。

這是最近4場比賽平均只擊出4.5支安打攻下2分的馬林魚，近3場比賽第2度單場只擊出3支以下的安打就攻下2分獲勝。3局下轟出致勝陽春砲的Giancarlo Stanton說：「很高興知道，有時候我們的投手群能夠帶領我們獲勝。」

馬林魚先發投手Jose Urena主投6局，投出3三振3四壞，被擊出5安打無失分。隨後3名後援投手合計3局只被擊出1安打，持續封鎖小熊攻勢，聯手投出完封。談到Urena的表現，馬林魚總教練Don Mattingly說：「我們都知道他有球速，現在他也會善用變速球、滑球。你還是會希望他持續成長，但他已經能用變化球讓打者猜不到。」

小熊先發投手John Lackey表現也不差，6局投出4三振2四壞，只被擊出3安打失2分（1分責失），但昨天以16支安打灌進11分的小熊打線，今天敲出6安打沒得到任何分數。小熊總教練Joe Maddon說：「看看24小時的時間可以差多少。」

吞下近6戰中第2敗的小熊，6月至今12勝9敗，比起12勝16敗的5月已大有進步。而他們希望目前在傷兵名單中的先發投手Kyle Hendricks、外野手Jason Heyward、二壘手／外野手Ben Zobrist等人，能盡快傷癒幫助球隊。不過賽前Maddon表示，目前這3名球員何時能夠歸隊，都還是未知數。

（編輯：李升愷）