紅襪總裁談交易　可能找先發三壘手

波士頓紅襪總裁Dave Dombrowski今天（9日）表示，他們並沒有補強先發投手的打算，但有可能透過交易找來先發三壘手，儘管Deven Marrero與林子偉最近有不錯的表現。

先發三壘手人選一直是紅襪本季最大的問題，他們的三壘手今年合計繳出.620 OPS（上壘率加長打率）成績，在全大聯盟僅優於舊金山巨人（.609）。雖然林子偉上大聯盟後，與Marrero鞏固三壘防守，甚至在打擊上也能在後段棒次開啟攻勢，但Dombrowski不排除透過交易升級的計畫。

「他們（Marrero與林子偉）做得很好，這毫無疑問。」Dombrowski今天接受媒體訪問時說：「他們讓這個位置穩定下來，這是最好的講法，穩定下來並為球隊提供一些幫助。不過我想現在的狀況是，要體認到永遠都要盡你所能試著幫助球隊。」

不過想交易是一回事，能否完成交易又是另一回事。Dombrowski表示，以目前他跟其他球隊討論的情況來看，現在認為自己在交易大限前是賣家的球隊並不多：「現實是，大多數人都說，他們要盡可能延後做出決定。這不是說沒有人會早早行動，但我認為大多數人都是說，讓我們過2個星期再看看吧。」

儘管許多爭冠球隊會試圖在7月交易大限前補進強投，但Dombrowski認為先發投手輪值不會是紅襪補強的重點，尤其是David Price已經傷癒歸隊，Eduardo Rodriguez也會在明星賽後回來，最近還補進了Doug Fister：「目前我們沒有在找先發投手，我們沒有這個需求。」

（編輯：楊蕾瓅）