氣胸進傷兵名單　大都會Nimmo稱不嚴重

本季受到傷病問題困擾的紐約大都會，今天（9日）又傳出傷兵消息。菜鳥外野手Brandon Nimmo被診斷出氣胸，因此被放進傷兵名單。不過他表示，其實並不嚴重。

「至少就我的情況來說，是聽起來比實際上可能的嚴重。」Nimmo今天接受媒體訪問時表示：「不過聽到是氣胸的時候，我沒有想過這會是我們聽到的。老實說，我本來還是要回來為代打或不管什麼狀況做好準備，他們說是氣胸的時候，我也是很吃驚。」

現年24歲的Nimmo，是大都會在2011年選秀會首輪選上的球員。今年他在15場出賽20個打數中擊出7安打，5日剛有單場3安打表現，不過昨天沒有出賽。大都會總教練Terry Collins表示，Nimmo昨天表示胸部不適，結果檢查後確診是氣胸。

「很幸運，還好有醫生在這裡。」Collins說：「他們幫他做了檢查，然後跟他說必須帶他到醫院去，再做一些檢測，就是這樣找出問題的。」

Collins表示，他們無法確定是什麼造成Nimmo出現氣胸的情況，幸好情況並不嚴重，可能明星賽後他就能夠歸隊。對此Nimmo表示：「因為這是身體重要的器官，所以應該要謹慎一點。不過我應該不會缺陣太久，很顯然已經痊癒了，不然氣就會一直從胸腔漏出來。」

在Nimmo進入傷兵名單的情況下，大都會將原本在傷兵名單中的外野手Michael Conforto轉回25人名單中。不過今天大都會客場以1比4遭聖路易紅雀擊敗的比賽中，Conforto並未出賽。

（編輯：楊蕾瓅）