休息1天大爆發　Arenado灌5安3轟7打點

科羅拉多洛磯Nolan Arenado昨天（19日）輪休沒出賽，今天重返先發陣容就繳出6打數5安打3轟7打點成績，幫助球隊在主場以18比4大勝聖地牙哥教士。加上6月的完全打擊，他成為史上第17位在同個球季有單場3響與完全打擊表現的球員。

Arenado前2局都敲出一壘安打，包括首局打下勝利打點，帶動單局3分致勝攻勢。隨後他在4局下以陽春砲開啟球隊的6分大局，5局下再轟陽春砲，最終在6局下扛出3分全壘打。總計7分打點平他生涯單場最高，單場3轟則是生涯第1次，而洛磯隊史在此之前，沒有球員有過單場5安3轟表現。

其實8局下Arenado還有最後的打擊機會，結果只擊出平飛球出局，未能平大聯盟單場4響紀錄。賽後他坦承，那個打席確實想打全壘打：「我當時有試著打全壘打，這大概就是為什麼我沒打全壘打的原因。在那之前，我都只是試著確實擊中球，結果都飛了出去。」

這不是Arenado第1次在輪休之後有好表現。本季前3次輪休（含代打）後的3場比賽，他在14打數中擊出7安打1全壘打。不過他強調，自己並不喜歡休息不出賽：「我不喜歡休息日。不過我知道休息很重要，而且很顯然我在那之後都打得不錯。」

當然這只是小樣本的數據，參考價值有限。而洛磯總教練Bud Black被問到這個數據實開玩笑地說：「我們會再研究研究，畢竟不想要讓他每隔1天就休息。」

（編輯：張芷綺）