水手力拚外卡　4換1得到Phelps

為了一拚睽違16年的首次季後賽，水手今天（21日）以4位小聯盟球員換來馬林魚牛棚投手David Phelps，水手總經理Jerry Dipoto認為Phelps很適合他們的陣容。

水手送出19歲、農場排名第6的外野手Brayan Hernandez，還有3位投手Brandon Miller、Pablo Lopez、Lukas Schiraldi，其中Miller與Lopez分別是水手農場第16與22的好手。

身為超級二年級生的Phelps還有1年薪資仲裁，要到2018年球季結束才進入自由市場，這是水手願意送出農場好手的重要原因。而就最近51場比賽來看，水手牛棚自責分率2.65是全大聯盟最佳的，找來Phelps不僅可讓牛棚戰力更為穩固，還可在必要時分擔先發輪值的壓力。

Dipoto指出：「我們都很注意市場動態，我們曾與聯盟各球隊談過先發投手的事情結果是供不應求，這說明先發投手市場索價特別高，我們只能實際一點做能力所及的事。」

「David是我們在交易期限前鎖定的目標球員，他過去2年牛棚的表現還有能先發的多功能性，對我們有很高的吸引力，他很適合我們的陣容，而且2018年結束前也在我們的控制之下。」

水手前次打進季後賽是2001年的事，過去3年他們2度與季後賽相當接近但都缺臨門一腳，今年在太空人獨走美聯西區情況下水手只能寄望外卡，好消息是他們目前在美聯外卡排第5，與第2的洋基差距2場半並不多。

馬林魚棒球事務部總裁Michael Hill說：「隨著交易期限日近，後援投手會帶來許多價值，我們接到幾個洽詢David Phelps的電話，最終與水手接觸時進度加快而有現在的結果，我們得到想要的4位球員，他們將可增加農場深度。」

對於終結者A.J. Ramos的傳言，Hill回應：「我會說那與Phelps的交易市場有得比，他過去幾年是我們陣中最頂尖的終結者，他有很出色的貢獻，要是有球隊想要強化牛棚戰力，他們應該會對A.J.感興趣才是。」

（編輯：許德霖）