小熊升上國中首位　Maddon：開始跑動

小熊今天（24日）與紅雀系列賽最後1戰靠著Jose Quintana的優質先發還有捕手Willson Contreras突破僵局的致勝2分砲，5比3擊敗紅雀拿下系列賽，更重要的是這1勝讓他們在國聯中區升上領先位置。

Contreras是在6局下3比3平手時從Michael Wacha手中轟出2分砲打破僵局，Quintana繳出6局失3分7K優質內容，小熊牛棚3人聯手3局無失分守住勝果。

小熊明星賽後9戰8勝1敗加上釀酒人3勝7敗的利多，此消彼長下雙方在國聯中區已沒有勝場差距，而51勝46敗的小熊還以5成26勝率優於53勝48敗的釀酒人5成25，另外，小熊高於5成勝率5場更是今年首見盛況。

小熊教頭Joe Maddon表示：「我們此時之前都沒有跑，明星賽前我們不曾跑過都在散步，現在我們終於開始小跑了，而且還剛好遇到釀酒人打得不好，這真的是太棒了。」

從白襪轉戰到小熊的Quintana首度主場先發就繳出優質內容，總計2戰拿下2勝外，13局只失3分還送出19K，為小熊明星賽後的好狀態貢獻心力。

Quintana表示：「第1局我太多激動，我試著把球投好，我知道對上的是支勁旅還有積極的打者。這真的是令人激動的夜晚，這是我在瑞格利球場的第1場比賽，這很不容易，我只是盡全力投出最好的內容。」

Contreras則說：「他（Quintana）真的表現精采，尤其是他有專注投好每1球的信念，我猜他在瑞格利球場的第1戰會很興奮，而他之後逐漸冷靜下來並投了6局好球，我喜歡他所做的。」

除了稱讚Quintana，Maddon也誇獎Contreras的打守演出，「他做了所有事情，他打第4棒，蹲捕全場，阻殺對方跑者，把球擋下來，然後他還揮出全壘打。」

（編輯：張芷綺）