Contreras轟破白襪　Bryant首次被趕出場

小熊今天（26日）靠著Willson Contreras單場3安包括本季第16轟貢獻4分打點，7比2擊敗同城對手白襪；不過明星三壘手Kris Bryant則在第4局不滿好球帶判決，生涯首次被主審趕出場球場。

小熊首局就靠Contreras的3分全壘打先馳得點，儘管白襪2局追回2分，但此後就都看小熊表演，Ben Zobrist有3安1打點、Albert Almora Jr.也有2打點進帳。老將John Lackey主投5.0局被敲5支安打並有5次三振失2分收下本季第7勝。

賽前與唐氏症病童Daniel Rodriguez見面並贈與打擊手套、頭盔、球衣的Contreras說：「他鼓舞了我，有時候人生中會有許多我們不會表示感激的事情，而那些孩子則感謝生命中的每件事情，我很榮幸能與他分享這快樂時光。」

值得一提的是，Contreras在7月72打數有著25支安打包括7支全壘打進帳18分打點，打擊率高達3成47。

至於3打數沒有安打的Bryant第4局因為對好球帶有意見而與主審爭辯而被趕出場，所幸沒有影響到球隊勝利。小熊教頭Joe Maddon說：「我不認為他有說什麼值得被趕出場的話。」

生涯首次被趕出場的Bryant說：「我有點意外，雖然我們有不同意見但我沒有太過激動，我很失望，我知道主審想把事情做到最好，同樣的我也是；我不想成為被那出場的人，我只想在場上表現的專業，但如同我說的，有時候我得捍衛自己。」

除Bryant與Contreras外，場上還發生2件罕見的事，首件就是Lackey成為一甲子以來、也就是1957年Moe Drabowsky之後首位單場投出4次觸身球的小熊投手，其中白襪重砲Jose Abreu就被砸2次。

Abreu指出：「那是比賽一部份，但到頭來你還是要問投手才行，我們都見到事情的經過，而我認為到頭來你還是得問那個把球投出去的投手。」

Lackey則解釋：「我沒想要砸任何人，我只想在對上某些人時把球塞到內角而已。」

其次是主投4局被敲7支安打並有3次保送失4分承擔敗投的白襪先發投手Carlos Rodon，他4局狂飆11次三振其中3個半局各有3次三振，還在第2局擊出2分打點二壘安打且是生涯第1支安打。

Rodon說：「我寧可把11次三振交換6或7局的工作量，我不想拖累牛棚隊友們，我想在場上把局數投長。」

（編輯：吳若寧）