生涯3000安達陣　Beltre：人生最棒時刻

38歲老將Adrian Beltre的3000安競逐並沒有拖太久，前場敲安後只差1支就可達標的他，今天（31日）第2打席擊出強勁三壘邊線二壘打，至此成為史上第31位3000安俱樂部成員。

Beltre是在第4局0比4、0好3壞時把Wade Miley的內角球掃成穿越三壘防區的安打，當站上二壘壘包後比賽暫時中斷，他接受隊友、還有家人的擁抱祝福，當然也向全場遊騎兵觀眾脫帽揮手致意。

全場5打數1安打跑回2分，成為大聯盟史上第1位多明尼加出生而達成3000安的Beltre說：「今天的第2打席，我想著『就是這次了，我不想讓球迷、家人等，我不想再拖1天』，當我0好3壞時我質疑自己，『我是要揮棒還是等保送？』而以Miley的投球，我想『他將會投給我最好的球』，所以我決定如果是好球我就揮棒，我做到了。」

「今天安打後所發生的事是我人生最棒的時刻，我不知道該作何感受，因為我不知道會發生什麼事情，我為他們驕傲，我看到他們臉上滿是歡喜，你職業生涯做了許多事情是為了孩子也為了家人，他們多年來始終支持我，所以這一刻要獻給他們，當我看到他們出來時我真的是如上雲端，這是與我家人、妻子共享喜悅的最好時刻。」

Miley則說：「身為棒球迷，他有著璀璨的職業生涯，我絕不可能想讓他敲出安打，但於此同時，這是必然會發生的，他是那個你從小就看他打球的人，我很尊敬他。」

根據報導，今天不僅是遊騎兵傳奇球星Ivan Rodriguez入主棒球名人堂的日子，更巧的是，Rodriguez致詞後不久Beltre就敲出第3000支安打，而且今天還是多明尼加的父親節。

「今天是多明尼加的父親節，也是Pudge進入名人堂的日子，這純然就是巧合，所以很棒的是今天能做到這件事，因為這讓我能整天與家人慶祝，我很期待賽後的任何活動，但真的很高興把這件事情搞定了。」Beltre說道。

至於這場比賽結果，金鶯10比6拿下勝利。

（編輯：吳若寧）