洋基換得Gray　紅襪奉還「金州勇士」名號

紐約洋基在今天（1日）的交易大限前，向奧克蘭運動家換來Sonny Gray，補強先發投手戰力。交易完成後，正在與洋基爭奪美聯東區第1的波士頓紅襪，將「MLB金州勇士」的封號，奉還給洋基。

在洋基與運動家的交易中，洋基送出2A游擊手Jorge Mateo、高階1A投手James Kaprielian，以及被《美國棒球》雜誌評價為洋基季中第6號新秀的外野手Dustin Fowler，向運動家換回Gray與150萬美元的國際自由球員簽約金額度。

「這支球隊展現出讓我們能在談判桌上投入更多籌碼的能力，也認為2017年有機會是特別的1年。」洋基總經理Brian Cashman表示：「我們試著要從好球隊變成強隊。」

在2019年球季結束後才會成為自由球員的Gray，將加入已有Luis Severino、CC Sabathia、Jaime Garcia與田中將大的洋基先發投手輪值。洋基總教練Joe Girardi說：「我認為我們當然變更好了。老闆與球團辦公室給了我們有特別成就的機會，現在我們必須要上場去做到。」

運動家換到的Fowler，今年首度登上大聯盟，就在守了2個出局數後，因為右膝肌腱斷裂本季報銷。而Mateo與Kaprielian雖然分別被《美國棒球》雜誌評價為洋基今年開季第4、5號新秀，但Mateo本季表現不佳，Kaprielian更在4月中接受手肘韌帶重建手術，本季並未出賽。

洋基目前正在與紅襪爭奪美東第1，今天前洋基雖然暫居領先，但紅襪以僅0.5場的勝差緊追在後。紅襪今天也在交易大限前，向紐約大都會換來了後援投手Addison Reed，預計會讓他擔任主要佈局投手的工作。

在被問到洋基與運動家的交易時，紅襪棒球事務部總裁Dave Dombrowski說：「你們是說金州勇士嗎？沒錯，我認為金州勇士做出了重大的交易。我想Brian大概讓他們成為了金州勇士，而我們則不被看好。」

8個月前，紅襪交易來先發左投Chris Sale，當時Cashman曾說紅襪「現在是大聯盟的金州勇士了」。如今換成洋基補進交易市場上眾多球隊追逐的先發投手之一，讓Dombrowski將這個標籤奉還。

（編輯：許德霖）