26歲前6度20轟　Trout成美聯史上第4人

Mike Trout今天（3日）轟出2分砲，幫助洛杉磯天使在主場以7比0擊敗費城費城人。這是他本季第20發全壘打，讓他成為美聯史上第4位在26歲球季前就有6個20轟球季的球員。

Trout的全壘打出現在3局下，這局天使以6支安打灌進7分，C.J. Cron與Kaleb Cowart也都轟出全壘打。這是今天雙方唯一得分的半局。最終連5場攻下至少6分的天使，贏得這5戰中的第4勝，在外卡爭奪戰中持續逼近暫居第2張外卡的堪薩斯皇家，勝差已縮小到只剩3場。

「我們正試著贏得這個系列賽。」Trout說：「我們現在手感逐漸火熱，很高興看到這種情況。我們知道自己能做到，最近2場比賽，我們都能為投手打下一些分數，打起來很開心。」

這支全壘打讓Trout連續第6年單季至少20轟，在他之前，美聯只有Mickey Mantle、Tony Conigliaro與Alex Rodriguez曾在26歲球季前就有6季20轟。其中Mantle是名人堂成員，Rodriguez再過4年才會出現在名人堂選票上，一般認為若只看成績他會入選名人堂，只有創下多項紀錄的Conigliaro，因為臉部觸身球造成視力衰退而早早結束生涯。

「能跟史上最強的球員們相提並論意義重大。」8日將滿26歲的Trout說：「很顯然我不會在事前就想這些事情，但這對我來說當然還是很特別的事情。」

天使先發投手JC Ramirez以8局6安打無失分表現，摘下本季第10勝（9敗），與Eduardo Paredes聯手完封費城人。今年是將滿29歲的Ramirez在暌違6年後首度重返先發投手角色，天使總教練Mike Scioscia說：「JC持續有好表現，之前他不曾投這麼多局，現在進入了未知領域，還是持續有好表現。」

（編輯：吳若寧）