重返大聯盟　怪投Capps：只想當普通投手

投球動作怪異的聖地牙哥教士後援投手Carter Capps，暌違2年後在昨天（8日）重返大聯盟，但首戰只解決2人次失3分。而在大聯盟修改規則後，他如何調整自己的投球動作，也是受到矚目的焦點。對此Capps表示，他只想當普通的投手。

Capps過去投球時軸心腳會往前跳一步，因而受到關注。今年大聯盟宣布的新規則中，那樣的投球動作已確定違規，壘上有人時要判投手犯規，跑者前進1個壘包，壘上無人時則是違規投球，加計1壞球。

從春訓開始，Capps就開始適應新規定，軸心腳雖然還是會往前滑，但已不如過去明顯。今年在小聯盟26場出賽27.2局投球中，只有1場比賽被裁判抓2次違規投球。

今天Capps受訪時表示，他很高興能夠當個「普通」的投手，投球動作不再是大家關注的焦點：「那是我的目標，就當個正常的投手，有高潮有低潮。好像以前我投得好的時候，大家會說是因為我的投球動作，投不好也說是投球動作的問題。很高興，現在不再是這樣了。」

不過昨天回到大聯盟的首場出賽，Capps的控球出問題。在客場對辛辛那提紅人的比賽中，他在8局下上場後援，28球中僅13好球，結果雖然抓下2出局，但被敲出1支二壘安打，並在連投2個保送後退場。結果接手的Phil Maton挨轟滿貫砲，其中3分要算Capps的責任失分。

Capps 2015年在邁阿密馬林魚有突破性的成績，31局投球飆出58三振僅7四壞，自責分率1.16。不過當年8月3日對教士的比賽後傳出他手肘不適的消息，並在季後接受手肘韌帶重建手術，2016年完全沒有出賽。去年交易大限前，Capps在Andrew Cashner的交易中來到教士，經過2A與3A共26場比賽的調整後，在昨天27歲生日這天重返大聯盟。

（編輯：吳若寧）