罹癌歸隊後首戰　Bettis先發7局無失分

罹患睪丸癌的Chad Bettis，今天（15日）歸隊對亞特蘭大勇士先發7局無失分，幫助科羅拉多洛磯於主場以3比0獲勝。賽後他表示，這場出賽他的情緒真的很激動。

許多球員會告訴你，投球時要摒除雜念，但Bettis表示，一早他就一直想到很多事情：「一早起來，光是想著發生過的一切，我的家人與我經歷的一切，直到比賽開始我都在強忍淚水。」

「我想直到大概第5局之前，我都還無法真正理解當下的狀況。心裡非常激動，我只是試著控制這些情緒，比原本預期的花了更多時間。」Bettis。

儘管如此，Bettis還是投出7局無失分表現，投出2三振無四死球，被敲6安打，被擊入場中的球有一半是滾地球，抓下12個滾地出局數，封鎖勇士攻勢。儘管洛磯直到8局下才得分，Bettis與勝敗無關，但他的表現依舊獲得稱讚。

第1年擔任洛磯總教練的Bud Black說：「從大家跟我說有關這人（Bettis）的事情，今晚他有這樣的表現並沒有讓我感到意外。我確信他本人、他的家人、跟他親近的人、罹患癌症後跟他走一樣的路的人，都會感到很激動。」

Bettis是在去年12月被診斷出罹患睪丸癌並接受手術，今年3月時他證實癌細胞擴散，需要接受化療。但最終他還是在本季重返球場，並在首戰就投出好球。

最能體會Bettis心情的，無疑是匹茲堡海盜先發投手Jameson Taillon。Taillon在5月初也宣布罹患睪丸癌，在接受手術後，於6月中就重返大聯盟。Taillon透露，這段期間他受到Bettis的鼓勵，今天沒有比賽的Taillon，在Bettis出賽前也在社群網站上為他加油。

日前Taillon曾表示：「很多人會想說，『喔，這很好，他想要回來，這會是激勵人心的事情，但那是不可能的。』那讓我感到心寒，所以我傳簡訊給他跟他說。『我期待你今年重返投手丘。不是如果，不是何時，不是我希望會發生，我是期待你今年2017年球季再度投球的那天。』」

（編輯：楊蕾瓅）