小熊4人守外野　Votto仍敲二壘打

為了抵擋辛辛那提紅人一壘手Joey Votto恐怖的打擊火力，芝加哥小熊今天（15日）甚至一度排出4人鎮守外野的防守佈陣，結果卻還是被Votto擊出二壘安打。不過小熊此役打線也爆發，最終在主場以15比5大勝紅人。

5局上1出局壘上無人小熊已領先5分時，面對Votto的打擊，小熊讓三壘手Kris Bryant退到左中外野處，形成4人外野的佈陣。結果Votto擊出沿一壘邊線的車布邊安打，輕鬆站上二壘破解佈陣。

「不管內野是怎麼佈陣，不管內、外野陣型是什麼，我都做一樣的事情。」長打率達6成，上壘率與OPS（上壘率加長打率）都領先全大聯盟的Votto說：「如果我太在意防守，才會陷入麻煩，像是改變自己的打擊策略。」

這是Joe Maddon自2015年執教小熊以來，首度排出4人外野的陣型。他表示：「Joey Votto現在有無法無天的打擊表現。不管你怎麼做，都是要冒險。只要我們認為這樣做是正確的時機，我們還是會持續擺出這樣的防守。」

Votto此役最終繳出5打數3安打成績，連續19場比賽至少上壘2次已是隊史紀錄，在2場就能追平大聯盟現代（1900年後）紀錄。Pete Rose與Barry Bonds分別在1979與2004年寫下連續20場成績，而Votto的偶像Ted Williams在1948年創下連21場的紀錄。

儘管Votto有此表現，但以8安打打下5分的紅人，最終還是敗給以17支安打灌進15分的小熊。小熊先發9人有6人單場擊出至少2安打，其中Anthony Rizzo在5打數中擊出3安打包括1支陽春砲，打下5分打點。Bryant與Javier Baez此役也轟出2分砲。

讓分區墊底的紅人吞下3連敗後，小熊贏得近12場比賽的首度連勝，這也是他們這12場比賽中的第5勝。讓他們與國聯中區第2的聖路易紅雀間又拉開1.5場勝差距離，繼續暫居分區領先。

（編輯：張芷綺）