Chapman休兵1天　Girardi仍有信心

前場驚險拿下救援、不過大腿筋稍有不適的洋基終結者Aroldis Chapman今天（17日）休兵1天，總教練Joe Girardi指出，Chapman會繼續擔任救援投手的角色，而且相信他應該不會進入傷兵名單。

Chapman是在前1場比賽補位一壘抓下最後1個出局後後出現腳步蹣跚的情況，賽後他也說右大腿筋有些緊繃，而在此之前他被轟出1發2分砲，洋基最終5比4驚險擊敗大都會。

Girardi指出，球隊並沒有安排MRI行程，但會讓Chapman於今天比賽休息。「我們會每日觀察他的狀況，我對他回到正軌很有信心，他目前是有不穩的情況，但我們會讓他恢復身手。」

Chapman最近3場出賽都有掉分，這是自2012年之後首見的情況，進一步來看，自6月中旬傷癒歸隊後，Chapman在12次救援機會中砸鍋3次，期間戰績3勝2敗9救援、自責分率4.09，而開季前12場出賽的7次救援機會全部得手，自責分率僅0.79。

Girardi指出：「就身體來看，他沒有抱怨什麼，球速來看也很正常，雖然他不會像前2年那樣投到105英哩，但球速仍是非常好的，他只是犯了些錯誤而已。」

由於Dellin Betances已連續3場，因此Girardi說David Robertson會在今天比賽有救援機會時登板。而Robertson果然就在稍後比賽第9局5比3時登板且順利保住勝果，洋基雖拿下3連勝但紅襪9下逆轉紅雀，使得洋基在美聯東區落後紅襪的差距仍維持在4場半。

（編輯：許德霖）