太空人週末返家出賽　遊騎兵捐1成營收賑災

因為颶風哈維關係、目前正在佛州光芒主場與遊騎兵進行系列賽的太空人今天（31日）宣布，他們會在本週末回到休士頓主場與大都會進行系列賽；而德州另1支球隊遊騎兵，也說本週末主場與天使系列賽營收的1成將作為賑災之用。

颶風哈維在美國南部造成嚴重災情，其中休士頓是受創嚴重的區域之一，使得太空人這次系列賽無法在家裡舉行而借用光芒主場。至於週末賽程的安排是，太空人於週日（9月3日）與大都會打雙重賽，下週一（9月4日）再打最後1場比賽。

太空人球團主席Reid Ryan在一份聲明中指出：「我們都希望在這艱困的時候能為這座城市帶來愉快的消遣娛樂，我們也希望屆時大家的臉上都帶著笑容。」

太空人總教練A.J. Hinch則說，告知球員這件事情是他所傳達最棒的消息。「我們都很焦急地想回家，我們會全力拿下系列賽，然後明天比賽結束後返家與家人團聚，這無疑是非常棒的消息。」

Hinch還強調：「我們想要做的就是為這座城市提供各方面的協助，無論是讓人們放鬆還是帶來娛樂，我知道我們會受到溫暖的歡迎，球迷會來到球場支持我們，但回到家裡的同時也讓人情緒激動，當你無法回到家裡時才知道家對你有多麼重要。」

另一方面，德州另1支大聯盟球隊遊騎兵日前捐出100萬美元後，今天也宣布他們會在本週末與天使系列賽捐出1成營收做為賑災之用。

根據遊騎兵球團說法，與天使系列賽的預售票與現場售出的票，還有系列賽期間所賣出的所有商品的1成營收都會作為哈維颶風的救濟基金，此外，球團也接受各界捐贈的物資，如水瓶、尿布、毛毯以及各種衛生用品，然後送給需要的災民。

（編輯：吳若寧）