Moreland代打超前轟　紅襪橫掃藍鳥擴大美東領先

紅襪在今天（31日）與藍鳥系列賽最後1戰靠著Mitch Moreland第7局的代打致勝2分砲、全場貢獻4分的亮眼表現幫助球隊7比1完成橫掃，且靠著洋基被印地安人橫掃利多，美聯東區擴大領先差距。

前6局Rick Porcello與J.A. Happ各只失1分僵持不下，7局藍鳥推出後援投手Tom Koehler，Moreland於壘上有人時代打轟出2分砲打破僵局，8局紅襪再以2保送4安打追加4分奠定勝基，期間Moreland又貢獻2分打點。

先發6局失1分無關勝敗的Happ說：「他們在分區取得領先是有原因的，他們在這個系列賽表現得很強悍。」

揮出本季第18轟的Moreland表示：「我只是試著上場為球隊提供貢獻，我也正好在今天有好的表現。」紅襪總教練John Farrell也說：「想到Mitch第7局才上場，最終為我們打進4分打點，今晚他以替補身分上場有此演出實在驚人。」

Moreland最近8場23打數10安打包括4支全壘打進帳10分打點，打擊率高達4成35；8月至今75打數26支安打包括6支全壘打貢獻18分打點，打擊率也來到3成47。

一項數據顯示，從2014年至今，Moreland在至少40打席代打中38打數18支安打、打擊率4成74是大聯盟所有球員最高的，而生涯代打71打數23安打、打擊率3成24、3轟、17分打點也非常優異。

Moreland認為他代打時更為放鬆是好表現的主要原因，「那的確是比較難做好的事情之一，所以你不用把壓力扛在身上，而我就只是當機會來時，從面對投手的第1球就做好準備。」

紅襪橫掃藍鳥加上印地安人橫掃洋基，至此紅襪76勝57敗領先70勝62敗的洋基來到5場半，美聯外卡方面，由於雙城也拿下3連勝，使得洋基領先差距被縮小到1場。

（編輯：吳若寧）