投不滿1局就退場　洋基Betances不解

昨天（14日）紐約洋基客場以3比2擊敗坦帕灣光芒的比賽中，洋基後援投手Dellin Betances投不滿1局就退場。今天賽前他表示，對於總教練Joe Girardi這樣的調度他感到很意外，也說恐怕Girardi無法給出能讓他滿意的解釋。

談到昨天只投3人次18球，沒有投滿1局就退場，Betances今天賽前表示：「很驚訝，很意外。我想很多人都會覺得很意外。」

Betances昨天8局下上場後援，讓首名打者Lucas Duda擊出中外野飛球出局，隨後雖然被Evan Longoria擊出中間穿越安打，但隨後還是三振了Logan Morrison抓下第2個出局數。

但Girardi決定不讓Betances面對Steven Souza，在2出局一壘有人時換投。結果Aroldis Chapman上來保送了Souza，又被Adeiny Hechavarria敲出1分打點安打，讓光芒追到只落後1分，這個失分還要算在Betances頭上。

「我覺得我沒有讓自己陷入危機。」Betances說：「很多時候我會，但昨天我只是被Longoria打了1支安打，就這樣而已。」

到Betances今天受訪之前，Girardi都沒有和他談過這件事，他也說Girardi恐怕無法給他滿意的解釋：「我不知道有什麼解釋是我可以接受的。」

Girardi則向媒體解釋：「我必須要做直覺告訴我的事，這是球隊付錢要我做的工作。我真的相信Dellin，他一直是我的第8局投手，今年也曾經是我的終結者。這個換投重點在於要贏球，現在不是4月、5月、6月、7月，接下來我還必須做出其他困難的決定。」

被告知Betances說他不覺得有什麼解釋是他可以接受的時候，Girardi說：「那對我來說很好，因為這代表他真的相信自己，這就是我要的。」

（編輯：楊蕾瓅）