Altuve三響砲　太空人拔得頭籌

美聯分區系列賽6日火熱開打，首戰太空人於主場交手紅襪，靠著美聯安打、打擊雙冠王Jose Altuve單場貢獻3轟、Justin Verlander新東家季後賽首戰繳出6局好投，以8比2力克紅襪，系列賽率先取得1比0領先。

Alex Bregman和Altuve於首局就以「背靠背」2發陽春砲為球隊取得2分領先。紅襪雖於2、4兩局追回2分，但太空人在4至7局再靠著8安，包含Altuve的2轟，灌進6分奠定勝基，終場8比2奪勝。

生涯在這場比賽前，季後賽共只繳出4安、2打點、1成54打擊率的Altuve，今天分別在1、5、7局開砲，單場4支3、3打點，成為大聯盟第9位在季後賽敲出三響砲的球員，也是他大聯盟生涯首次，上1位有如此表現的球員是2012年世界大賽首戰的Pablo Sandoval。

Altuve說：「我喜歡球隊的打球方式，我們將很多很棒的打數串聯在一起，Marwin（Gonzalez）敲出二壘打相當重要，不過我認為最關鍵的是Alex（Bregman）的全壘打，他為比賽定了調。」

而太空人得點圈10支4優於紅襪的7支2，太空人總教練A.J. Hinch賽後表示：「我們今天打線裡沒有人有表現不好的打席，這也說明了為何我們是1支有好的打擊的球隊。」

生涯首場季後賽5局挨3轟、掉7分的Chris Sale苦吞首敗，他說：「這支球隊不會放棄，我們會繼續奮戰。這場比賽責任在我，我會負全責。我們還有除了我之外的24人，明天將會使勁地反擊。」

紅襪明天將由季賽繳出17勝的Drew Pomeranz掛帥，他生涯季後賽的防禦率4.91，但都是後援出賽；太空人則推出Dallas Keuchel應戰，生涯季後賽出賽3場，2勝0敗，防禦率2.57。

（編輯：張芷綺）