Kershaw挨4轟無礙　Turner捕蛇5打點

雖然Clayton Kershaw的季後賽生涯還是走得搖晃，但今天（7日）有Justin Turner的5分打點協助，道奇不僅9比5擊敗響尾蛇拿下第1戰勝利，這還是Kershaw生涯第1次在主場拿下季後賽勝投。

Kershaw今天主投6.1局被敲5支安打並有7次三振，但被擊出的安打有4發全壘打，不幸中的大幸都是陽春砲而將傷害降到最低；至於道奇打線則看Turner表演，單場3安包括首局3分砲合計打下5分打點，Corey Seager與Yasiel Puig各有2打點進帳。

根據資料，Turner追平1978年Davey Lopes與1981年Pedro Guerrero所保持的道奇隊史季後賽單場最多打點紀錄。生涯季後賽60打數23支安打包括3轟、打擊率高達3成83、貢獻17分打點的Turner說：「第1局我在2好球時只想鎖定好球帶的球攻擊，他（響尾蛇先發投手Taijuan Walker）投了內角速球我打得很好，一開始就讓Kershaw有著3分領先的感覺真好。」

「他（Kershaw）被打4支陽春砲又怎樣？當你有著那麼多的領先優勢，不斷攻擊打者才是最重要的，而不是免費奉送壘包給對手，所以我認為他今晚其實投得很出色。」Turner說道。

生涯季後賽5勝7敗、自責分率4.63，但終於拿下第1場主場季後賽勝利的Kershaw則說：「最後半局我投得並沒有之前來的好，所以他們就把球都打了出去。當你被敲安時你會希望球留在場內，但今晚似乎不是這回事，所以被轟退場的確令人沮喪，但幸好我們領先很多分。」

雖然輸掉第1戰，但響尾蛇總教練Torey Lovullo仍信心十足：「我們很快就會恢復過來，現在來到季後賽，我們會秉持今年奮戰不懈的精神；今天我們度過煎熬的1天，顯然有些平常可做好的事情並沒有做好而落得輸球的結果，我知道這支球隊會再組織起來，做好明天惡戰的準備。」

（編輯：楊蕾瓅）