連2年球季驟然結束　Farrell去向有待觀察

紅襪雖然在今年寫下實施分區制度以來第1次的美聯東區連霸霸業，但卻在季後賽首輪被太空人3比1淘汰使得球季就此結束，而首當其衝的問題就是，總教練John Farrell來年能否繼續執教紅襪。

自從2013年執教紅襪至今，Farrell共率隊3度打進季後賽其中包括2013年拿下世界大賽，然而，儘管紅襪於2016年季後執行雙方合約中的2018年選擇權，他也成為該隊隊史第1位拿下連2年分區冠軍的教頭，但在連2年都止步於分區季後賽、且是1勝6敗的情況下，未來會有什麼變化還很難說。

Farrell賽後曾回應：「我們才剛離開球場10分鐘，我知道這是我們得要去評估的問題，不過我還沒準備談季後的計畫與改變，但我們的未來仍大有可為。」

紅襪球員大多認為、也力挺Farrell繼續留在波士頓，Mookie Betts指出：「他做得很好，我知道從沒有人能連續2年帶領紅襪拿下分區冠軍，所以這顯示他在總教練這角色上扮演得很好，也帶領我們不停贏球，他會傾聽我們的聲音也與我們閒話家常，所以他很適合這裡。」

終結者Craig Kimbrel則說：「他在背後支持我們也顧著我們，他對我們所有人都很了解，他知道我們是怎樣的球隊，就他每天晚上把最佳陣容排在場上這件事來看，我認為他的確做得很好。」

而這一切都將交給紅襪棒球事務部總裁Dave Dombrowski與老闆John Henry決定。目前有傳聞是前紅襪名捕Jason Varitek或有機會，不過Varitek雖在紅襪球團擔任諮詢的工作，但他從沒有執教的經驗。

（編輯：張芷綺）