割喉戰應可歸隊　Encarnacion：我能幫助球隊

洋基在美聯分區季後賽0勝2敗極度劣勢下2連勝逼到決死第5戰，今天（11日）印地安人教頭Terry Francona評估Edwin Encarnacion應該可在週四（12日）的割喉戰歸隊，Encarnacion自己也認為他可在此關鍵戰役中復出。

Encarnacion是在第2戰第1局因避免雙殺而於回二壘不慎扭傷右腳踝而缺席幾乎3場比賽，印地安人第2戰打到延長13局才驚險勝出，第3、4戰則受到洋基投手群壓制而輸球，因此Encarnacion的打線破壞力絕對是該隊所倚重的。

Encarnacion表示：「我現在感覺很好，我能跑、能打，我們做了所有評估我明天能否出賽的事情，球隊希望我明天能上場，那同樣也是我希望的，所以我今天會做任何明天上場的準備，明天也會提早到球場做些治療。」

Encarnacion也對這第5戰指出：「這是1場沒有明天的比賽，所以我會盡我所能地上場，因為我知道我能幫助這支球隊。」

Francona也對Encarnacion的狀態感到樂觀，「他現在能打投球機的球，也會做些跑步練習，我們會評估他的狀況到什麼程度，而我認為他很OK。」

身為美聯東區死敵，洋基自然相當清楚曾多年效力藍鳥的Encarnacion的威脅性，總教練Joe Girardi就說：「他的確有改變戰局的能力，我們都知道他是危險人物，他可能是最近3、4年大聯盟最佳的打點製造機，他知道如何打回分數，他能改變打線的危險程度。」

除了Encarnacion的狀態，第4戰被Starlin Castro強襲球打到左脛骨的三壘手Giovanny Urshela現在仍感到痠痛，因此萬一他不能打，Francona可能會把Jason Kipnis調回老本行的二壘，而把Jose Ramirez調回三壘位置，當然也可能讓工具人Erik Gonzalez守三壘。

（編輯：張芷綺）