達比修好投加打點　道奇3連勝聽牌

在達比修有先發6.1局只失1分表現帶領下，洛杉磯道奇今天（18日）在客場以6比1擊敗芝加哥小熊，在國聯冠軍賽前3場打完後取得3勝0敗優勢，最快明天就能重返暌違29年的世界大賽。

擺脫季末低潮，道奇在季後賽至今連拿6勝，再1勝就能晉級世界大賽。總教練Dave Roberts說：「專注力在季後賽確實提高了。」

儘管首局就先被Kyle Schwarber轟出陽春砲，但這也是達比修有這場比賽丟掉的唯一1分。最終他在6.1局的先發中投出7三振1四壞，被擊出6安打失1分，封鎖小熊攻勢。

道奇打線也很快展開反擊，2年來首次在季後賽先發的Andre Ethier，在2局上轟出追平陽春砲，Chris Taylor則在3局上轟出致勝陽春砲，並在5局上以三壘安打再打下1分。就連達比修有，也在第6局滿壘時選到四壞保送，為球隊擠回1分。

達比修有退場後，道奇持續壓制小熊打線，並在8局上再添2分保險。雖然9局下Alex Avila開局的安打，終止小熊打者對道奇牛棚連29打數無安打的窘境，甚至在無人出局時攻佔二、三壘，但終結者Kenley Jansen關鍵時刻上場連抓3個出局數，粉碎小熊反攻的希望。

「這是我在這裡12年當中，我們最接近的時刻。」Ethier說：「但我們知道自己的能力，知道我們是怎樣的球隊，知道彼此的名字被叫到的時候有什麼樣的責任，就是上場去做好我們的工作。」

面臨背水一戰，小熊仍不放棄，Kris Bryant說：「我想我們以前也連贏4場比賽過。很顯然，要在客場做到更困難一點，但這會讓故事更精彩，你能想像嗎？」

（編輯：楊蕾瓅）