Baez雙響轟炸　小熊再活1天

在Javier Baez單場轟出雙響砲表現帶領下，芝加哥小熊今天（19日）終於擊敗洛杉磯道奇，在已連輸3場背水一戰的情況下摘下國聯冠軍賽首勝，Baez也成為小熊隊史首位在輸球就淘汰的季後賽中，有單場至少2發全壘打表現的球員。

「很高興能贏得這場勝利，因為如果沒有贏球，我們明天就要回家了。」Baez賽後說：「我覺得我們全隊還沒有回到軌道上，但我認為只要我們回到軌道上，全隊每個人都如此，我們將會再度成為最佳球隊。」

去年國聯冠軍賽獲選最有價值球員的Baez，在這場比賽之前，今年季後賽20打數還沒擊出安打。不過今天他首打席就在2局下2出局後轟出陽春砲，5局下再轟陽春砲，打下小熊全場3分之中的2分。

「系列賽一開始，我拚命試著要打安打。」Baez說：「今晚我只是告訴自己，不要強求，而我也沒有強求，結果有2球打得很好，球隊也以1分之差贏球。」

2局下在Baez開轟前，Willson Contreras轟下小熊第1分。道奇Cody Bellinger與Justin Turner雖然也各轟出1發陽春砲，最終小熊還是以1分之差險勝。2016年季後賽至今，小熊面臨淘汰的5場比賽全勝，其中4場以1分差贏球。

儘管扳回一城，但小熊還是以1勝3敗落後給道奇，小熊總教練Joe Maddon說：「我們要有更多攻勢，而這必須從明天開始。」

明天系列賽第5戰，道奇輪到王牌投手Clayton Kershaw先發，儘管他這個季後賽2場先發11.1局已失6分，被轟出5發全壘打，但道奇依舊有信心。總教練Dave Roberts說：「明天起床之後我們會很有信心，因為我們知道Clayton要上場投球。」

（編輯：吳若寧）