漢克阿倫獎公布　Stanton、Altuve實至名歸

大聯盟今天（26日）公布今年的漢克阿倫獎（Hank Aaron Award）得主，美聯是太空人明星二壘手Jose Altuve，國聯則是馬林魚重砲手Giancarlo Stanton。

漢克阿倫獎是在1999年為了紀念名人堂球星Hank Aaron打破Babe Ruth生涯714支全壘打紀錄25週年而設立，票選方式由球迷以及Aaron為首的名人堂評審團遴選出2聯盟各1名整體打擊表現最佳的球員。

大聯盟主席Rob Manfred表示：「Jose Altuve與Giancarlo Stanton是今年大聯盟有最頂尖發揮的球員，儘管他們打球的型態不同，但他們都展現出絕佳的天賦與工作倫理，這與Hank Aaron人生與職業生涯的特性相同，那些都是棒球比賽成功的關鍵，我謹代表大聯盟向2位球員在值得紀念的2017年例行賽有著諸多貢獻表達恭賀之意，」

Altuve例行賽繳出3成46打擊率、24轟、81分打點、32次盜壘、OPS值0.957的成績，其中打擊率、得分（112）、上壘率4成1、長打率5成47都改寫個人單季新高，全壘打則平生涯最佳，此外他不僅是史上第4位連4年200安的右打者，更是史上第1位連4年拿下聯盟安打王的右打者。

Altuve表示：「我現在比我昨天比賽還要緊張，但我感覺是被祝福的，感謝上帝給我機會與Giancarlo、大聯盟主席還有Hank先生一同坐在這裡，我要感謝名人堂成員與球迷讓我夢想成真。」

Stanton則成為第9位至少2次獲得這獎項的球員，他今年59轟、132打點都是大聯盟之冠，而全壘打、打點、123得分、6成31長打率、OPS值1.007都刷新個人單季新高。

Stanton表示：「我要感謝票選者還有Hank對我的恭維與支持，這是我第2次獲獎但一樣特別，我對此相當感激，這也是我的一大榮耀。我只是試著每天在場上做一樣的事情，這是很有趣的挑戰，如果我幾天沒開砲，我會以其他方式做出貢獻，而最重要的關鍵是要有計畫並堅持下去，並且研究好你所面對的投手。」

（編輯：吳若寧）