Mattingly續留馬林魚　陣容調整成焦點

馬林魚棒球事務部總裁Michael Hill今天（10日）證實Don Mattingly將繼續擔任他4年合約中第3年的總教練職務，不過換了新東家的馬林魚，最大的挑戰將是團隊薪資調整以及季後的補強。

Mattingly的留任不出外界預期，然而Giancarlo Stanton的高額薪資將直接牽動季後的補強。根據Stanton的13年3億2500萬美元合約，2018年年薪2800萬美元，2019-20年各2600萬美元，2021-22年各2900萬美元，2023-25年各3200萬美元，2026年2900萬美元，2027年則是2500萬美元。

Hill證實曾與Stanton談過但不願公布細節，「我是有跟Giancarlo聊過並恭喜他獲得的獎項，我只能說我們聊天的內容不會公諸於世。而我不會只討論某位球員或者他們任何人未來的去向，但Stanton是很棒的球員且繳出驚人的球季，我們會進行檢視，看看哪些調整是對球隊未來最合理的。」

除了Stanton，Dee Gordon來年薪資也來到1080萬美元，而2019-20年薪資總和高達2750萬美元。而在馬林魚新營運團隊有計畫性控制團隊薪資下，上自Stanton，下到Gordon以及Christian Yelich、Marcell Ozuna等人都可能是下週總經理會議討論的話題。

Hill不願證實馬林魚可能把2017年1億1500萬美元的團隊薪資降低近三分之一而來到9000萬美元左右的說法，只說他們的確有新的方向。「前次勝率過半是2009年，今年是77勝，我們這1年所作並未收到成就，要不就是做的還不夠，因此就未來展望，我們需要加強好幾個方面，而目標就是成為每年競逐季後賽的球隊，然後把冠軍帶回到南佛州。」

「Derek Jeter是我們的執行長，他已設定好球隊的方向，我現在與他有例行性的會面，這是很正常的指揮系統，他是我的上司，我會隨時跟他報告並分享我對於棒球事務方面的任何想法。」

（編輯：黃靖）