大谷翔平縮小範圍　洋基、紅襪出局

大聯盟球團競逐日職雙刀流大谷翔平的過程今天（4日）出現重大轉折，根據洋基與紅襪總經理的說法，大谷翔平的代表已告知不會與洋基、紅襪球團的人正面接觸，也代表這2支美聯東區勁旅的大市場球隊已退出競逐行列。

洋基總經理Brian Cashman指出，大谷翔平代表上週末告知洋基球團，說儘管他們很感謝洋基的積極態度，但提到紐約或許不是大谷最適合待的地方，且說大谷可能會效力美國西岸或者市場規模較小的球隊。

根據消息來源指出，除洋基與紅襪，紐約另1支球隊大都會，以及雙城、運動家、釀酒人、海盜、藍鳥、響尾蛇、白襪也不在大谷翔平的名單之列。

「幾天前我就有不妙的感覺，我知道我們的代表都很盡力，雙方交流也很順暢，但我也知道我無法改變我們是大市場且是美國東岸的球隊，而那是難以克服的事情。」Cashman說道。

日前Cashman曾說競逐大谷翔平是洋基季後一大補強重點，他們也確實積極行動，原本國際球員簽約金額度僅次於遊騎兵的洋基日前透過與水手交易再獲得25萬美元額度而來到350萬美元，但最終還是被打了回票。

至此，洋基來年預定先發輪值有田中將大、Luis Severino、Jordan Montgomery、Sonny Gray，而已成為自由球員的CC Sabathia則表達想回到紐約的念頭，對此Cashman說他已與Sabathia的經紀人聊過，也會繼續保持聯繫。

紅襪方面，除了是美聯東區球隊，他們的46萬2500美元的簽約金額度也難與其他球隊競爭，但這似乎已不是主要原因。而無論如何，紅襪在出局後會把目標集中在補強打擊上。

儘管找來Giancarlo Stanton的希望不大，但紅襪正放眼J.D. Martinez、Eric Hosmer等好手，另外也曾與白襪就Jose Abreu交易進行接觸，而Carlos Santana與Logan Morrison也有著紅襪所需的打擊火力。

​（編輯：李升愷）