道奇4換1找回Kemp　大減團隊薪資

道奇今天（17日）做出一樁重大交易案，把Adrian Gonzalez為首的4位球員送到勇士，換來曾效力道奇9年的老將Matt Kemp，而此交易重點則是將目前的團隊薪資總額降至豪華稅門檻以下。

道奇把A-Gon、Brandon McCarthy、Scott Kazmir、Charlie Culberson以及450萬美元現金送到亞特蘭大，換來這1年多來在勇士有不俗表現的Kemp。

根據上述5位球員的合約薪資，道奇在這筆交易中可大砍2700萬美元的團隊薪資，而一般相信道奇有可能會再把Kemp交易出去，如此就可以將團隊薪資大幅出清近5000萬美元，這除了讓團隊薪資降至豪華稅門檻以下，更增加了日後補強的彈性，代表道奇要是再補強好手，所支付的豪華稅也不多。

道奇棒球事務部總裁Andrew Friedman表示：「這交易的主要考量就是經濟方面，這著重於未來長遠的計劃，因此這筆交易增加了我們前進的彈性，對戰力深度的信心允許我們做出這樣的交易。」

另一方面，擁有部分不得交易權力、但已在道奇失去一壘位置的Gonzalez，雖然同意交易，但他在勇士也未必成為固定先發，不過他仍感謝在道奇球團的日子。

Gonzalez在一份聲明中表示：「我的決定並非是基於出賽時間，就像我之前就同意待在板凳那樣，因此這是道奇給我1個測試自由市場的方式，看看外面有哪些機會，有哪個地方更適合我。」

「我要感謝感謝道奇老闆，他們是我遇過最好的老闆，當然還有教練團與隊友們，讓我們這5年來有著驚人的球季，而最要感謝的是道奇球迷，對於他們的支持與鼓勵，沒有什麼言詞能形容我對他們的感激，我要感謝球迷與洛杉磯這座城市，我會永遠記得你們，這是我個人1個篇章的結束，但不是我人生書本的結束。」Gonzalez說道。

（編輯：許德霖）