白襪完成3隊交易　Avilan、Soria補強牛棚

已連9年不知季後賽滋味、甚至過去5個球季勝率都不到5成的白襪今天（5日）與道奇、皇家達成一樁3隊交易案，而主角Luis Avilan與Joakim Soria則前進芝加哥補強白襪牛棚戰力。

這樁涉及3隊6人的交易內容是：白襪得到道奇左投Avilan、皇家右投Soria與一筆合計300萬美元現金，道奇得到皇家左投Scott Alexander與白襪小聯盟內野手Jake Peter，皇家則得到道奇小聯盟先發投手Trevor Oaks與內野手Erick Mejia。

由於Avilan接下來將進行薪資仲裁，Soria則有來年900萬美元年薪外加2019年價值1000萬美元相互選擇權、買斷金100萬美元的合約要跑，因此這筆300萬美元可分擔白襪的負擔。

Soria與Avilan來到芝加哥，加上白襪原有的Nate Jones與Juan Minaya可提振該隊的牛棚戰力；至於道奇去年表現搶眼的Brandon Morrow季後與小熊簽約，Tony Watson也成為自由球員，因此得到去年在皇家有出色成績的Alexander也有填補牛棚戰力的作用在。

現年24歲的Peter去年在白襪2A與3A合計繳出2成79打擊率、13轟、49打點、11盜壘、OPS值0.741的成績。

現年24歲的Oaks名列道奇農場第14的好手，去年在新人聯盟與3A出賽19場其中18場先發，戰績4勝3敗、自責分率3.83，91.2局三振81人次只被敲6支全壘打。

現年23歲，能守二壘、三壘、游擊的Mejia去年在高階1A、2A出賽126場，有著2成78打擊率、8轟、41打點、28盜壘、OPS值0.741的數據。

（編輯：李升愷）