證實Aldridge曾要求交易　Popovich：責任在我

馬刺教頭Gregg Popovich今天（12日）與湖人賽前證實，上賽季例行賽與季後賽都打出生涯最差數據的LaMarcus Aldridge曾要求球隊將他交易出去，但這也讓這位名教練得以省思自己，進而讓Aldridge於今年球季恢復往日風采。

2016-17年球季，Aldridge出賽72場場均17.3分是菜鳥球季以來最低，季後賽16場場均16.5分也是生涯單季新低，這讓他過得很不愉快。Popovich表示：「情況就是這樣，我當時說『哇，從沒有人那樣對我說過』，我在NBA執教20來年，從沒有人對我說類似『我在這過得不開心，我打得沒有自信，我不確定你希望我留在這裡，我想被交易』這樣的話。」

不過，這位NBA名教練也是美國奧運男籃教頭馬上回頭思考問題在哪裡，然後夏天與Aldridge多次聊天並互相表明內心想法後，情況果然有所轉變，最終Aldridge同意與馬刺簽下3年7230萬美元合約。

而今天賽前，Aldridge本季出賽40場有著22.6分、8.7籃板、1.1火鍋、命中率4成96的成績，且上述4項數據都高於生涯平均。而就細部來看，Aldridge本季已有6場比賽得至少30分，最近連4場得至少24分，最近8場場均來到25.3分，而近5場有4場雙十的他整季17場排聯盟第14位。

Popovich指出：「我們坐下來談，顯然問題在我身上而且的確如此，他來到這裡之前已有著9年資歷，我不該改變他成為另外的人，我是能在防守端上要求他，但就進攻上，我之前要他做太多事情，這部份是我糊塗了，我教得過頭了，所以我們搞定此事，現在他打得棒極了。」

（編輯：楊蕾瓅）