移防巨人右外野　McCutchen願接受

Andrew McCutchen被匹茲堡海盜交易到舊金山巨人後，預計會由中外野移防到右外野。對此他表示，雖然一開始覺得抗拒，但最後也願意接受。他也說，巨人主場右外野廣大，感覺就像守中外野一樣。

巨人總教練Bruce Bochy表示，目前的計畫是讓McCutchen鎮守右外野，原右外野手Hunter Pence則改守左外野。對此McCutchen若有所指地說：「我很期待防守右外野，這是別人沒有辦法挑剔我，說我防守數據很差的地方。」

McCutchen也說：「我知道那裡（巨人主場右外野）有很大的空間可以跑，感覺就好像守中外野一樣。我也有機會看過Hunter Pence在那裡巡守的情況，所以可以稍微跟他討教，學習要怎麼守。」

其實生涯前8個球季都只守中外野的McCutchen，去年開季時就一度被海盜調到右外野，但在接替鎮守中外野的Starling Marte被禁賽80場後，他回到中外野防區直到球季結束。部分球評與球迷以進階防守數據指出，McCutchen在中外野的防守其實低於聯盟平均水準。

McCutchen坦承，他一開始不是很喜歡改守右外野的主意，但轉念一想：「現在我來到巨人球團，這是他們想要我做的事情，那我願意接受。舊金山有很廣闊的外野，比PNC球場（海盜主場）大。對我來說，這是另1個中外野，我只是稍微移動一下位置而已。我想我還是可以有很多跑動，而且如果能稍微節省我的腳力的話，我還有可能多盜一些壘，我完全接受。」

除了McCutchen之外，巨人這個休兵期還補進了三壘手Longoria，這2名球員都是原屬球團的看板球星。對此Bochy表示：「可以（在攻守名單上）寫下這2個名字感覺不錯。」

（編輯：楊蕾瓅）