補進Cain、Yelich　釀酒人外野戰力大增

根據報導，季後僅補強投手戰力的釀酒人今天（26日）做出2樁重大補強，其一是以4位球員做為籌碼換來前馬林魚外野手Christian Yelich，再來是以5年8000萬美元簽下前皇家明星外野手Lorenzo Cain，至此外野戰力大增不少。

儘管Cain的簽約案尚未獲得釀酒人球團證實，但消息來源指出，Cain通過體檢後釀酒人可能會在週六（27日）舉行記者會正式對外宣布。

Yelich方面，為了完成這筆交易釀酒人付出不少代價，外野手Lewis Brinson與Monte Harrison、內野手Isan Diaz等3人是名列農場前10的好手，另外1人則是投手Jordan Yamamoto。

釀酒人總經理David Stearns對Yelich的交易表示：「我們一直檢視如何讓球隊與球團更具競爭力，隨著我們在大聯盟的競爭強度提升，我們以開放態度補強球隊所需，這將促使我們走向正確的道路。」

Yelich則說：「季後至今所發生的事情實在太瘋狂了，對我來說我更鬆了一口氣的是一切都已結束，我不會再被問到要去哪裡、何時被交易等等的問題，我將重新把心思放在棒球上並做我喜歡做的事情，我很期待這全新的開始。」

Cain方面，他超越2017年12月費城人與Carlos Santana所簽下的3年6000萬美元，成為季後至今無論是年限還是合約總值最大的球員，他也將是釀酒人隊史所簽下最大合約的自由球員，而根據報導，這紙合約中還有不得交易條款。

不過，由於釀酒人外野陣容現已有Yelich、Cain、Ryan Braun、Domingo Santana、Keon Broxton等人，代表球團之後可能得透過交易解決人滿為患的問題。

（編輯：吳若寧）