快艇交易Griffin　總裁：與傷病無關

去年7月洛杉磯快艇才剛與Blake Griffin簽下5年頂約，宣示接下來要持續以他為核心打造球隊，但今天（31日）他們正式宣布，將他交易到底特律活塞。對此快艇籃球事務部總裁Lawrence Frank表示，與Griffin的傷病無關。

究竟這半年多的時間裡發生了什麼變化，讓快艇改變心意？總教練Doc Rivers說：「底特律的電話，真的，這是事實。你必須要對自己誠實，我們喜歡自己的陣容，但我們看到所有的傷兵，所有的狀況，再看看其他球隊，你會自己做出比較。如果你覺得自己不夠好，或者覺得自己無法擊敗他們，或者需要更多幫助，那就必須有所行動。而要有所行動，有時候你必須冒險。」

對於外界認為Griffin近年總是受到傷病困擾，讓快艇擔心這5年合約他無法保持健康的說法，Frank予以否認，強調他們若會擔心當初就不會簽約：「我們對Blake說的話，字字都是真心的。Blake是史上最佳快艇球員之一，我們從來都不擔憂他的健康，因為我們有所有的資訊。他是有受過傷，但我們給他5年頂約，所以我們相信他的健康。」

Frank強調，主要是他們球團內部認為任何可能的交易，都必須符合3個標準，要能在短期內保持競爭力，要能補進年輕球員和選秀權，要能製造未來球隊財務上的彈性，而這個交易符合所有標準。

「我們評估了自己的球隊，知道我們必須往哪個方向走。」Frank說：「而在我們的評估中，即使我們對Blake與他所有的貢獻有高度評價，我們知道這個團隊以目前的組成來說也許存在上限。我們必須要做出一些困難的決定，而我們不能害怕大膽的做法。我們看重所有得到的球員，我們看重選秀權，我們也看重財務上的彈性。」

（編輯：李升愷）