天使將採6人輪值　Scioscia：大谷影響力多在投球

今天（14日）亞利桑那的大聯盟春訓基地相當熱鬧，除了小熊達比修有的加盟記者會，日職轉戰大聯盟的大谷翔平也出現在天使訓練營中。

當二刀流的大谷翔平來到大聯盟後，如何使用他就成為天使首要課題，為了讓大谷更能發揮投打實力，季後就曾傳出天使會實行6人輪值策略，今天也獲得天使總教練Mike Scioscia的證實。

「有許多時候我們要找到第4或第5號先發都有難度，但如果傷兵都健康歸隊，代表我們有相當出色的深度。我認為6人輪值可讓那些反彈回歸的投手們減輕一些壓力，我們將靈活調度，而現在看來我們會把事情處理好。」

根據天使目前陣容，如無意外開季先發5人將是Garrett Richards、Tyler Skaggs、Andrew Heaney、Matt Shoemaker、大谷翔平，而Nick Tropeano、JC Ramirez、Parker Bridwell等人則將爭搶第6號先發位置。

6人輪值對日職出身的大谷自然很熟悉，這也讓他有時間在打擊區上做出貢獻；不過，雖然6人輪值有助於天使傷兵的回歸與調整，但相對來說，這些大聯盟投手就得適應投1休5的頻率，好消息是，球隊有不少人表達接受的態度。

Richards就說：「如果這是能讓每個人保持健康的方式，而且球隊能贏球，我是全力支持，我也知道這需要點時間去適應，但我曾說過，如果能贏球，我真的不在乎。」

外界更關心大谷在這樣的操作下會否讓天使獲得最大利益，Scioscia則強調大谷的最大貢獻還是來自投手丘，「他多數時間還是會以投手身分上場，如果他能發揮投球實力，那對球隊的影響力定會大於他在打擊區上的表現，但這並不是說他不會有在進攻端影響戰局的機會。」

（編輯：許德霖）