冬季未補強　紅襪Sale仍有信心

儘管有開合約給自由球員外野手J.D. Martinez的傳聞，但波士頓紅襪這個冬天沒有實際上的陣容補強。儘管如此，紅襪投手Chris Sale今天（15日）向媒體表示，他對球隊有信心。

「基本上，我們大致上來說，還是與去年幾乎同樣的球隊。」Sale說：「而我們去年是這個分區最強的球隊。我知道大家喜歡談這個談那個，但是我們以自己原有的陣容就已經是最強了。」

Sale說的「這個」、「那個」，或許包括了同區勁敵紐約洋基透過交易補進了Giancarlo Stanton等異動，但紅襪在交易市場上沒有動作，在自由球員市場上雖然有傳聞追逐Martinez，但至今仍沒有下文。

有傳聞指出，紅襪已經開給Martinez長達5年，總值約1億到1.25億美元的合約，但他始終沒有點頭，可能在等待7年總值達2億美元合約。不過這些傳聞都未獲得證實。

對於相關問題，紅襪棒球事務部總裁Dave Dombrowski不願多談：「我不知道我們現在有沒有接近要做什麼動作，這個冬天很漫長，我不認為有大幅改變。我們持續與許多球隊、經紀人對話，再看看會怎樣吧，但我不知道答案。」

不過Dombrowski也說：「在野手這方面，不，按兵不動不是我們的計畫。就像我生涯中每年別人說『你覺得這個冬天會發生什麼事。』我一直都說『我不知道，一點概念也沒有。』因為我真的不知道。而今年的自由球員市場非常不同，導致目前的情況。」

（編輯：楊蕾瓅）