首投打擊練習　達比修有：還好Schwarber沒出棒

2月上旬與小熊簽下6年1.26億美元合約的日籍投手達比修有，今天（21日）首度在春訓基地投打擊練習，而且還遇上去年國聯冠軍賽對他轟出全壘打的Kyle Schwarber，但這次Schwarber並沒有出棒。

達比修有在首次打擊練習中投了25球，其中對Schwarber投5球。之後達比修有在受訪時表示：「如果Schwarber有出棒的話，球可能會飛出牆外，好消息是他並沒有揮棒。」

「那的確讓我想到去年的國聯冠軍賽，但他這次沒有出棒，我很希望盡快在練習賽中再度對上他。」

這次投打練習中，只有捕手Willson Contreras有揮棒動作，似乎達比修有的新隊友們都想好好觀察這位強投的本事如何。「他的球很瘋狂，球的尾勁以及速球的控制都很厲害。」Contreras說道。

看過達比修有投了打擊練習後，小熊總教練Joe Maddon說：「現在才2月21日，他現在對自己的狀態很滿意，他的動作俐落，球出手的感覺也非常好，看他投球以及球怎麼進到本壘板，這的確讓人印象深刻。」

來到新環境的達比修有，最重要的就是保持身體的健康，畢竟去年他不僅投到11月，且連同季後賽在內投球局數已突破200局；另外，與Contreras的搭配也是重點，Contreras說他會找出比出達比修有全部球種的方法。

而被問到是否有小熊球員想學日文，達比修有回應：「沒有人想學，我想是（前小熊球員）川崎宗則的關係讓他們討厭學日文。」

（編輯：黃靖）