開心獲2保送　大谷：想確認好球帶

首度在大聯盟春訓熱身賽中以打者身份上場，洛杉磯天使日本投打二刀流好手大谷翔平今天（27日）敲出1安打選到2保送，賽後他表示，這場比賽他主要想確認日、美好球帶的差異，而他認為自己達成了這個目標。

這場天使客場以4比10遭聖地牙哥教士擊敗的熱身賽中，大谷翔平擔任天使先發第2棒指定打擊。首打席在1局上從教士先發右投手Jordan Lyles手中選到保送後，3局上又被中繼左投手Buddy Baumann保送上壘。最終在5局上他在1出局二壘有人時，從右投手Michael Mariot手中擊出中間方向穿越安打，打下1分打點。

「很高興能擊出第1支安打。」大谷翔平說：「但我同樣為前2個打席感到高興。我看到很多球路，而且得以分別面對右投與左投，我覺得我有3個很好的打席，包括前2個。」

1局上的保送，大谷翔平是在2好球之後連續等了4個壞球上壘，3局上他則是在5球的打席中獲得保送。光是這2個打席就看了11個球，讓他感到很高興：「前2個打席能看到這麼多球的原因，是因為我想要看看日本和美國的好球帶有什麼不同。我覺得自己有做到這點。」

而第3個打席在得分位置有人的情況下，大谷翔平決定採取較為積極的打擊策略，最終敲出熱身賽首安。談到今天整體的感覺，他說：「我能看到很多球，這很好。我只想繼續保持下去。現在球看得很清楚，希望能有更好的打擊表現。我想每個球員都是這樣，但每年的這個時候，我的打擊表現都比投球好，今年也跟以往一樣。」

天使總教練Mike Scioscia表示，看他感覺狀況如何，明天還是可能安排大谷翔平以指定打擊角色先發，而下次投球有可能是在3月3日。

（編輯：黃靖）