還在適應一壘　Braun：一點也不自在

今年1月下旬先後補進Christian Yelich與Lorenzo Cain的釀酒人，儘管在攻擊火力上有著明顯提升，但一大課題是外野爆滿情況下Ryan Braun能否適應一壘的防守，對此Braun說他現在仍感覺很不自在。

目前釀酒人外野有Yelich、Cain、Braun、Domingo Santana等人，而為了增加球隊的調度彈性，Braun自請移防到大聯盟生涯不曾守過的一壘，如此總教練Craig Counsell可在這4人外加Eric Thames共5人之中分配4個位置的守備。

不過，截至目前為止，Braun對於一壘還不是很適應，「現在我感覺一點也不自在，我仍盡全力的調適，不過人總是要做些犧牲，最終，以我們現有的陣容，要是我能守多個位置，那會讓我們成為1支更好的球隊。」

「在此認知下，我全力做好該做的事情，但有時候還是會感覺很糟且不舒服，此時我不會說我在一壘是很自在的。」儘管如此，這似乎沒有影響Braun的打擊，春訓至今6場比賽有4場敲安，打擊率3成33。

Counsell說這是他能理解與預期的情況，「我也不認為他會某天跑來跟我說他在一壘很自在，這是他全新的位置，是我們對他要求很多，不過這能讓我們在對上左投時排出非常危險的打線。」

「當你在大聯盟層級做某個新的事情，這是你會遇到的情況，我們知道那會很難，而就目前我們所見，他在一壘做得很棒，我沒預期他現在就感到自在，我們會讓他不斷累積經驗，而達到自在的過程中不是一天就能搞定的。」

距離新開季剩下不到3週，Braun也只能一步一步來，「你在任何位置越久就會越熟悉與自在，其他挑戰就是生理上的。一壘守備是比外野更要彎腰與蹲下，這對我的背部是很有挑戰的。最近幾年，就健康角度上我最關注的就是背部，當然我不懷疑就長遠來看一壘會是比較輕鬆的守位，但此時一壘對我的背部來說是要比站外野更辛苦，我們等著看吧。」

（編輯：黃靖）