Bumgarner缺席至少2個月　Bochy：有能力處理此事

日前被強襲球擊中左手導致左手第5掌骨骨折的Madison Bumgarner今天（25日）已順利進行手術，術後評估得缺席至少2個月的時間，總教練Bruce Bochy對此指出，相較於去年，今年實力大增的他們更能處理好這種事情。

這次手術醫生把3支小鋼釘植入Bumgarner的小指，1個月後就可移除，然後再2週Bumgarner就可開始進行練投。Bochy指出：「這我們評估大約需要2個月的時間，這的確是一段不短的時間，但好消息是手術進行得很順利，我們希望他6月時就能回到球場為球隊效力。」

另一方面，日前Jeff Samardzija因胸肌拉傷可能得缺席3到4週時間，Bochy說球隊並沒有設定Samardzija確切的歸隊時間，但他們會做好萬一他會更晚歸隊的準備。

重要的是，去年季後巨人做了明顯的補強，儘管Bumgarner與Samardzija開季都列入傷兵名單，但先發輪值還有Ty Blach、Johnny Cueto、Derek Holland、Chris Stratton等人，Tyler Beede與Andrew Suarez則競逐第5號先發，而另一利多是4月他們有5天公休，且要到4月11日才需要第5號先發。

「毫無疑問的是，我認為今年我們的戰力更好，比去年更能處理此事，我對球隊還有球員處理這類事情的能力深具信心，他們會展現出驚人的韌性。」Bochy說道。

外野手Hunter Pence同意游擊手Brandon Crawford所言Bumgarner在巨人有不可取代的地位，「我們有許多很棒的野手以及優異的防守，我們就只要做好自己的本分等到他（Bumgarner）回來，沒有人能取代他，他是全世界最頂尖的投手，儘管少了他令人難過，但我們得要打出該有的實力，他現在有復健課程要做，我們都很期待他的歸隊。」

（編輯：楊蕾瓅）