大谷春訓表現差　前田：他不會有問題

備受矚目的洛杉磯天使日本投打二刀流新秀大谷翔平，春訓無論投打表現都差強人意，但效力洛杉磯道奇的日本前輩投手前田健太表示，他認為大谷能做出必要的調整。

大谷翔平透露，在宣布與天使簽約後，前田健太就曾與他聯繫，表示願意提供協助，幫他適應在加州的生活。不過同樣在亞利桑那州進行春訓的2人直到昨天（26日）前田春訓最後1場先發對戰天使才見面。

儘管大谷翔平春訓表現差強人意，但前田健太表示很期待看到他在大聯盟挑戰投打二刀流，他也說：「我相信他不會有問題，他會做出必要的調整，然後就會沒事了。」

大谷翔平已經開始做出調整，包括打擊時右腳更早落地，希望藉此能更好地調整揮擊時機。最終他在今天的熱身賽中於4打數中擊出1安打，這是他春訓32打數中的第4支安打。

「就算是在日本的時候，我在球季間也會做出一些小調整。」今天賽後大谷翔平接受訪問時表示：「這就是我現在在做的事，試著找到最好的方法調整自己的擊球時機。」

與天使簽下小聯盟合約的大谷翔平，尚未正式被天使放進40人名單中，但一般認為他開季時會出現在大聯盟。至於他何時會首度在大聯盟先發投球，目前還是未知數。

天使今天公布開季前2場比賽分別由Garrett Richard與Tyler Skaggs擔任先發投手，但剩下的先發投手輪值尚未確定，甚至有媒體報導，天使可能在前幾場比賽採用不包含大谷翔平在內的5人先發投手輪值。

（編輯：吳若寧）