大谷翔平首球敲安　天使延長賽遭逆轉

大谷翔平加盟天使的第1場大聯盟比賽不是以投手身分上場，但他在今天（30日）開幕戰首打席面對第1球就擊出安打；然而天使雖轟出3支全壘打，但牛棚砸鍋而在延長11局被Marcus Semien敲出再見安打，5比6遭運動家逆轉。

大谷翔平此役擔任先發第8棒指定打擊，第2局就把運動家先發投手Kendall Graveman的第1球擊穿內野形成右外野安打，不過之後3打數都是內野滾地出局。

大谷賽後透過翻譯表示：「這大概是我此生不會忘記的1個打數，畢竟這是我在大聯盟的第1個打數。」

天使總教練Mike Scioscia則說：「我認為大谷表現得不錯，他在打擊區上有不錯的揮棒，除了1安打，有2球打到二壘是很強勁的，所以這是很不錯的開始，我知道他會繼續改進。」

大谷還強調，他的大聯盟首打席不會感到緊張，然而當被問到下週一（4月2日）的大聯盟初登板先發會不會緊張，大谷笑答：「或許會吧」。

比賽方面，天使雖有Kole Calhoun、Zack Cozart、Albert Pujols開轟但都是陽春砲，運動家第5局單是靠著Khris Davis的3分砲與Matt Olson的陽春彈就將比數扳成4比4平手，之後雙方5比5進入延長。

11局下1出局時Boog Powell敲出三壘安打，天使敬遠Matt Joyce後Semien在天使排出5人鎮守內野、只站左右外野的佈陣下，正好把球打到無人看守的中外野結束比賽。

「內野有許多人而外野只有2人，所以我只是盡力把球打到外野最空曠的地方，這感覺像是絕殺，我把球打到外野正中央。」Semien說道。

Graveman先發5局7安打失5分、Garrett Richards先發5局7安打3保送失4分皆無關勝敗，但運動家牛4人聯手6局6安打無失分還送出6次三振，天使牛棚6人聯手6局5安打7K卻失2分，Noe Ramirez承擔敗投。

（編輯：黃靖）