棒打Kluber　大谷翔平連2天開轟

昨天（4日）才剛擊出大聯盟生涯首轟，大谷翔平毫不浪費時間，今天再轟2分砲，這次的受害者是去年美聯賽揚獎得主Corey Kluber。而這場比賽在這支全壘打追平比數後延長到13局下，洛杉磯天使靠著Zack Cozart的再見全壘打以3比2擊敗克利夫蘭印地安人。

首打席遭Kluber三振的大谷翔平，5局下第2打席在2出局二壘有人球隊以0比2落後的情況下，將Kluber在1好1壞時投出的91.6英哩（約147.4公里）速球轟成中外野追平2分砲。Kluber表示這球原本是要投內角，結果失投到外角偏高。

賽後大谷翔平表示，當時他只是想以安打推進打者，保持自己揮棒動作的完整，結果剛好能將球打過牆。談到開季3場以打者身份出賽就轟出2發全壘打他也說：「我想目前一切狀況都很好，我有個好的開始。」

天使總教練Mike Scioscia則說：「打擊時他（大谷翔平）開始感到更自在。你們都可以看到他的長打火力，Corey Kluber不是容易被擊出全壘打的球員，他非常難纏，但他讓他投出那樣的球，而翔平也掌握住這球。」

在大谷翔平開轟追平後，雙方都未能再添分數，比賽一直延長到13局下，印地安人換上Zach McAllister，結果開局Rene Rivera遭三振後，Cozart在2好3壞時轟出再見全壘打，比賽就此結束。

總計大谷翔平在3場出賽14打數中擊出6安打，其中有2支是全壘打。接下來天使7到9日間將在主場再度對上奧克蘭運動家，總教練Mike Scioscia沒有透露這個系列賽是否會讓他上場打擊，但他預定將在台灣時間9日凌晨4點再度先發主投。

（編輯：楊蕾瓅）