大谷敲勝利打點　也被前隊友牽制出局

首度在對左投的比賽中先發擔任指定打擊，大谷翔平今天（12日）2局上就以安打打下勝利打點。不過隨後在這場洛杉磯天使客場以7比2擊敗德州遊騎兵的比賽中他又嚐到另1種第1次，那就是被前日本火腿鬥士隊友Chris Martin牽制出局。

在遊騎兵派出左投手Matt Moore先發的情況下，天使還是讓大谷翔平擔任先發8棒指定打擊，這是他大聯盟生涯首度在對左投的比賽中先發。結果2局上他就在2出局一、二壘有人時建功，敲出左外野滾地安打打下天使第1分，這分打點最後成為勝利打點。

8局上開局，大谷翔平對另1名左投Jake Diekman選到保送，隨後遊騎兵換上前2年都效力火腿，與大谷是隊友的Martin接手投球，結果Martin「2次」將大谷翔平牽制出局，第1次天使提出挑戰後改判大谷安全回壘，但相隔1球後大谷再遭牽制出局，這次天使不提出挑戰，大谷只能苦笑回到休息區。

賽後談到被前隊友牽制，大谷翔平透過翻譯向美國媒體表示：「在火腿的時候我從沒有看過他牽制動作有這麼快，讓我很意外，下次再上壘時再遇到他我會記得。」

最終大谷翔平繳出3打數1安打，1三振1四壞成績，總計在6場有打席的出賽中，他在22打數中擊出8安打，包括3支全壘打，外加5三振2四壞，打進8分打點。

「有個打席是還沒2出局的時候跑者在三壘，結果我被三振了，沒有把那分打回來。這是我會好好思考的打席，下次再遇到這樣的狀況要打得更好。」大谷翔平說。

（編輯：黃靖）