對太空人投得掙扎　大谷：他們陣容堅強

前次登板僅投2局又因手指破皮提前退場的大谷翔平，今天（25日）對太空人用了大聯盟生涯最多98球，儘管5.1局被敲6支安打且5次保送內容不是很穩定，大谷翔平說太空人有強悍的打線。

大谷翔平今天前5局失掉3分，第6局保送1位打者後於1出局時退場，結果後援投手Jose Alvarez被Brian McCann轟出2分砲使得太空人一度將比數反超，這讓大谷翔平5.1局失4分無關勝敗。

大谷翔平賽後透過翻譯表示：「我感覺比前次登板要好很多，所以今晚幾乎沒有不好的影響。」太空人擁有很棒的打線，他們讓我投得辛苦，所以我得要勝過他們，如果球數因此增加是我無法控制的部分，我只想逐一擊敗他們。」

天使總教練Mike Scioscia與捕手Martin Maldonado也都肯定大谷的表現，Scioscia指出：「你們看到他有5次保送，但我要說的是，大谷沒有偏差太多，隨著比賽進行他的指叉球越來越好，他投得很不錯，給了我們贏球的機會，那正是你希望他做到的。」

大谷也說：「我今天有一些保送的球投得很不錯，我想展現侵略性並全力解決打者，即使有5次保送我也認為那不是什麼大問題，我就只是想積極的投出好球。」

對於6局上防護員曾上場查看大谷手指情況，大谷強調並無問題。

談到首次對上大谷翔平，太空人總教練AJ Hinch說：「就我們沒有真正對過他以及沒有遇過像他那種類型的投手而言，我認為打者今天的表現很好，特別是他的指叉球會讓你感到威脅。」

（編輯：陳可熏）