腳踝傷勢尚未痊癒　大谷先發延後

天使總教練Mike Scioscia今天（30日）表示，儘管大谷翔平日前跑壘導致左腳踝扭到的狀況持續改善，但他確定不會在週三（5月2日）與金鶯系列賽首戰擔任先發。

不過，大谷翔平仍有可能會在金鶯系列賽第2或第3戰登板先發。

除了先發延後，大谷翔平也不會投原定安排於今天的牛棚練投。「他有可能會在明天投牛棚，但我們還會再進行評估。」Scioscia說道。

此外，Scioscia還說大谷現階段也不能擔任指定打擊工作，連同今天在內，大谷已連2場沒有出席天使與洋基的比賽。「他現在就只是無法在場上全力奔跑。」

大谷翔平確定不投週三比賽後，Scioscia說當天將由Nick Tropeano頂替先發位置，Tropeano前次先發是4月26日，代表他是在休息5天情況下登板。

對於洋基系列賽第1戰大谷踏到一壘壘包邊緣導致腳踝扭傷的意外，重播顯示是因為Neil Walker的腳在壘包中間部位，迫使大谷得往更邊緣的部分碰觸壘包。

對此Walker日前解釋：「當你回壘慢了的時候，你就只是試著找到壘包的任何部位，不幸的是，我身體一部份是在壘包的上緣。」

（編輯：陳可熏）