張明翔退伍重返一軍 期許成牛棚主力

樂天桃猿投手張明翔3月份剛退伍，經過在二軍調整一段時間後，終於在６月底重返一軍陣容，隨著下半季賽事開打，他期許自己能盡力幫球隊牛棚分擔，他說：「要努力抓下每個出局數、每個勝利！」 23歲的張明翔，因為服兵役的關係，整整有四個月的練球空窗期，為幫助他恢復身手，樂天教練團為他特製課表，張明翔透露：「從體能重訓到實際牛棚接補，球隊大概規劃了２個月的課程幫我找回投球手感。」他也提及在軍營裡鮮少有用手機的時間，所以和軍外的世界有點脫軌，他笑稱：「甚至洪總要去富邦的消息，都是軍隊的班長告訴我的，讓我嚇了一跳。」 隨著下半季賽事的展開，張明翔期許自己能成為牛棚主力，盡力幫球隊分擔，「領先時穩住勝利，努力幫球隊抓下每個出局數、每個勝利，一步一步來，先做好目前的課題，再進一步提升自己。」 「目前球速有提升，但也希望在變化球的掌握性能更穩定，期望自己能更勇敢的攻擊好球帶。」張明翔說。他坦言自己在二軍期間總會忽略對手的打擊習性，他說：「不能單純靠自己的個人想法去配球，要學會觀察打者動向，這是我在一軍想去學習的。」「賽後會去看重播也會和教練討論，觀察自己丟哪些位置容易被攻擊，或是哪些球路的結果是好的。」（實習記者：巫伂鍹採訪報導）