Cespedes因打高球受傷？　大都會：觀感不佳

右股四頭肌受傷的紐約大都會重砲手Yoenis Cespedes，在昨天(4日)被放進傷兵名單，有媒體認為，Cespedes賽前會去打1小時的高爾夫球，這是他受傷的原因之一，對此大都會總經理Sandy Alderson今天表示，醫生認為這個傷勢應該不是打高爾夫球所造成，但也坦承這確實讓外界觀感不佳。

「打高爾夫造成觀感不佳。」Alderson說：「醫生已經告訴我們，這對傷勢大概沒有造成什麼影響，不管是正面的還是負面的。不過讓我們誠實以對吧，你早上去打高爾夫球，然後晚上出賽的時候受傷，這確實不好看。我想他現在也明白這一點了。」

Alderson表示，他已經和Cespedes的代表談過，希望Cespedes能有所節制，至少在可能會造成不佳觀感的時間少打高爾夫球：「我有和他的人談過了，但沒有直接和他談。不過這些訊息都會傳達給他知道。我想大家都很認真看待此事，Yoenis也是。只不過他把部分私生活看得比其他事情更重要，這我們從春訓開始的時候就看過了。」

Cespedes最早在上月8日就傳出股四頭肌拉傷的消息，至今這1個月間他打打停停，直到昨天大都會才終於決定將他放進傷兵名單。Alderson坦承，從事後看來，或許早點將他放進傷兵名單，讓他能充分復原才是比較好的做法。

「這1個月左右對Yoenis來說是難受的時間。」Alderson說：「事後看來，我們也許應該一開始就直接讓他進傷兵名單。但另一方面，他想要帶傷上陣，他能做到的話當然對我們也有好處。」

Cespedes至今繳出.292/.364/.551（打擊率/上壘率/長打率）的出色成績，轟出22發全壘打，是大都會打擊表現最佳的球員。大都會本季單場平均只攻下國聯倒數第3的3.72分，為了加強火力，他們在交易大限前換來了國聯打點最多的Jay Bruce。