達比修有生涯首轟　遊騎兵終止3連敗

日籍投手達比修有在今天(25日)與紅人比賽主投6局出現多達5次保送，但敲出大聯盟生涯第1支全壘打讓眾人驚豔；最終遊騎兵靠著老將Adrian Beltre生涯第2900安的致勝打點安打，6比5險勝並終止客場3連敗。

達比修有於第5局從紅人先發投手Tim Adleman手中轟揮出中外野412英呎的全壘打，成為1997年6月30日Bobby Witt (對道奇)之後，第1位擊出全壘打的遊騎兵投手；隨後Ian Desmond共襄盛舉一度取得5比2領先，但6局打完紅人硬是扳成平手，遊騎兵第8局才靠Beltre的安打攻下超前分，Sam Dyson獲得第28次救援。

達比修有6局只被擊出4支安打，但多達5次保送加上隊友守備失誤與捕手捕逸，所失5分有3分責失。儘管與勝敗無關，但那支全壘打讓他成為媒體焦點。「我是投手，怎麼你們所有的問題都是在問我打擊？」

隨後達比修有表示：「我當時想『我有變大變壯嗎？或許我能打個1或2支』，而我現在有1支了，我很強壯也看到了成果。」

遊騎兵總教練Jeff Banister還說：「他回來後提醒我他曾跟我說他能打，這是個大孩子所擊出的中外野全壘打，那球被打得很扎實。」

遊騎兵之後將回到熟悉的美聯賽場，達比修有笑說：「我現在感覺很好，我登板的那場比賽就取消DH讓我打吧。」

今天也是Beltre的重要日子，他在第8局關鍵安打不僅擺脫前10打數槓龜的小低潮還打下勝利打點，更是大聯盟生涯第2900安，3000安里程碑正式進入百支倒數。

對此Beltre只說：「最近幾天我們打得並不夠好，錯失幾次贏球的機會，今天我們終於把握機會贏得勝利，但其實我們是可以贏得更輕鬆的。」